🌟 상다리가 부러지다[휘어지다]

1. 상에 음식을 매우 많이 차리다.

1. THE TABLE LEGS ARE BROKEN[BENT]: To serve a lot of food on the table.

🗣️ 용례:

장모님은 오랜만에 사위가 왔다며 상다리가 휘어지게 한 상 가득 저녁상을 차려 주셨다.
My mother-in-law prepared a dinner full of a table that bent the table, saying her son-in-law had come after a long time.
낮에 한정식 식당에 갔는데 상다리가 부러질 만큼 음식이 많이 나와서 다 먹지도 못했다.
I went to a korean restaurant during the day, but i couldn't even eat it all because i had enough food to break my legs.

상다리가 부러지다[휘어지다]: The table legs are broken[bent],お膳の脚が折れる,Les pieds de table se sont cassés (sont pliés),quebrarse (combarse) las patas de la mesa,مائدة الطعام مملوءة بالأطعمة حتى انكسرت أرجلها,ширээ хотойтол,chân bàn bị gẫy, chân bàn bị lung lay,(ป.ต.)ขาโต๊ะหัก[งอ] ; ขาโต๊ะหัก,,стол ломится от яств,桌腿都要压断(弯)了；满满一桌,

💕시작 상다리가부러지다휘어지다 🌾끝

시작 상

상 끝

시작 다

다 끝

시작 리

리 끝

시작 가

가 끝

시작 부

부 끝

시작 러

러 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

시작 휘

휘 끝

시작 어

어 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공연과 감상 (52) • 직장 생활 (197) • 직업과 진로 (130) • 길찾기 (20) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 비교하기 (47) • 여가 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 학교생활 (208) • 개인 정보 교환하기 (46) • 복장 표현하기 (121) • 병원 이용하기 (10) • 약국 이용하기 (6) • 환경 문제 (81) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 연애와 결혼 (28) • 취미 (103) • 초대와 방문 (28) • 날씨와 계절 (101) • 하루 생활 (11) • 건강 (155) • 외양 (97) • 예술 (76) • 심리 (365) • 한국의 문학 (23) • 집 구하기 (159)